Mietbedingungen für Fahrräder
Version 2026-11-12
Der schwedische Text ist rechtlich maßgeblich. Die Übersetzung dient nur zur Orientierung.
1. Für wen die Bedingungen gelten
Die Bedingungen gelten, wenn Sie ein Fahrrad von Valle Camping AB mieten, Organisationsnummer Valle Camping AB · Organisationsnummer 559233-7868, Skärv Per-Larsgården 2, 532 92 Axvall, Schweden, Telefon +46 511 621 09, info@vallecamping.se. Sie ergänzen unsere Buchungsbedingungen (SUP, Fahrrad und andere Ausrüstung). Sie akzeptieren die Bedingungen, indem Sie das Kästchen anklicken und auf der Website bezahlen. Wir speichern den Zeitpunkt und die angezeigte Version und senden Ihnen eine Kopie.
2. Was gemietet wird
Eines unserer zwei Erwachsenenräder einfacheren Modells. Helm und Warnweste sind inbegriffen, beide in Erwachsenengröße. Wir haben keine Kinderhelme. Das Rad wird mit einem Zahlenschloss gesichert, und den Code schicken wir Ihnen per SMS und E-Mail, sobald die Zahlung durchgegangen ist.
3. Mietdauer und Preis
Mietdauer und Preis werden bei der Buchung angezeigt, und der Preis beträgt 150 SEK pro Tag. Sie zahlen den vollen Betrag auf der Website, bevor Sie den Schlosscode erhalten. Das Rad wird spätestens am Ende der Mietzeit zurückgegeben, mit dem Zahlenschloss gesichert an der Stelle, an der Sie es abgeholt haben. Bei späterer Rückgabe erheben wir eine Verspätungsgebühr von 50 SEK für jede angefangene Stunde, höchstens 300 SEK, also ein zusätzlicher Tag.
4. Wer mieten darf
Wer mietet, muss mindestens 18 Jahre alt sein und bestätigt dies durch die Zahlung. Die Räder und Helme sind für Erwachsene gemacht. Sie sind verantwortlich für alle, die das Rad benutzen, und dafür, dass diese die Bedingungen einhalten.
5. Kontrolle vor der Nutzung
Bevor Sie losfahren, sehen Sie das Rad durch und prüfen, ob es unbeschädigt ist und funktioniert, zum Beispiel Bremsen, Reifen, Klingel und Beleuchtung, und ob Helm und Warnweste dabei sind. Scheint etwas falsch, defekt oder nicht vorhanden zu sein, benutzen Sie das Rad nicht, bevor Sie uns Bescheid gesagt haben. Das gilt auch, wenn während der Miete etwas kaputtgeht. Schäden, die schon vorher bestanden und die Sie uns gemeldet haben, werden Ihnen nicht berechnet.
6. Nutzung
Sie fahren nach den Verkehrsregeln und mit Rücksicht auf andere, benutzen das Rad vorsichtig und für den eigenen Gebrauch und vermieten oder verleihen es nicht weiter. Sie tragen Helm und Warnweste beim Radfahren. Wenn Sie nicht fahren, sichern Sie das Rad mit dem Zahlenschloss und geben den Code nicht an andere weiter. Sie dürfen außerhalb des Campingplatzes fahren, aber das Rad muss immer an die Stelle zurück, an der Sie es abgeholt haben.
7. Mängel und Schäden
Sagen Sie uns so schnell wie möglich Bescheid, an der Rezeption oder unter +46 511 621 09. Normalen Verschleiß tragen wir. Schäden durch Mängel oder unvorsichtige Nutzung ersetzen Sie in Höhe der tatsächlichen Reparaturkosten, und eine Reifenpanne kostet 350 SEK zu beheben.
8. Verlust und Diebstahl
Geht das Rad verloren oder wird es gestohlen, melden Sie es uns sofort. Der Ersatz beträgt 2.000 SEK für das Rad, 300 SEK für den Helm, 100 SEK für die Warnweste und 200 SEK für das Schloss. Sie zahlen keinen Ersatz für Diebstahl, wenn Sie nachweisen, dass das Rad gemäß Nutzung gesichert war.
9. Haftung
Valle Camping haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die entstehen, weil das Rad trotz entdecktem Mangel benutzt wird, weil es anders als vorgesehen benutzt wird oder weil die Bedingungen, die Buchungsbedingungen, die Hausordnung oder die Verkehrsregeln nicht eingehalten wurden. Für Schäden durch Mängel oder Versäumnisse unsererseits haften wir nach dem Gesetz.
10. Personenbezogene Daten
Wir verarbeiten Ihre Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung.
11. Beschwerden und Streitigkeiten
Es gilt schwedisches Recht. Beschwerden richten Sie direkt an uns, und wenn wir uns nicht einigen können, können Sie sich an die schwedische Verbraucherstreitstelle (ARN) wenden.
Als Privatperson können Sie sich an die schwedische Verbraucherschlichtungsstelle ARN wenden. Streitigkeiten mit Unternehmen und Organisationen entscheidet das ordentliche Gericht.