Datenschutzerklärung der Valle Camping AB
Version 2026-11-12
Der schwedische Text ist rechtlich maßgeblich. Die Übersetzung dient nur zur Orientierung.
Sie sollen sich sicher fühlen können, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Hier beschreiben wir, welche Daten wir erheben, warum, wie lange wir sie speichern, mit wem wir sie teilen und welche Rechte Sie haben.
1. Wer verantwortlich ist
Valle Camping AB · Organisationsnummer 559233-7868, Skärv Per-Larsgården 2, 532 92 Axvall, Schweden, ist Verantwortlicher. Fragen zu personenbezogenen Daten richten Sie an info@vallecamping.se oder rufen Sie +46 511 621 09 an.
2. Woher die Daten stammen
Die meisten Daten erhalten wir direkt von Ihnen, wenn Sie buchen, bezahlen, uns schreiben oder anrufen, ein Formular oder eine Umfrage ausfüllen oder die QR-Seite, den Chat oder unsere Zusatzleistungen auf der Website nutzen. Buchen Sie über ein Buchungsportal wie Booking.com, Airbnb oder Expedia, erhalten wir die für Ihren Aufenthalt nötigen Daten von dort. Die Website erhebt außerdem mit Cookies Daten, wenn Sie zustimmen, und in videoüberwachten Bereichen filmen wir.
3. Welche Daten wir verarbeiten und warum
Sie buchen und wohnen bei uns
- Daten
Name, Adresse, Telefon, E-Mail, Sprache, Daten, Anzahl Gäste, Kennzeichen, Wünsche, Zusatzleistungen
- Warum
Buchung, Aufenthalt und spätere Fragen abwickeln
- Rechtsgrundlage
Vertrag
- Wie lange
3 Jahre nach dem Aufenthalt
Sie sind kein schwedischer Staatsbürger
- Daten
Meldekarte mit Name, Geburtsdatum, Heimatadresse, Datum und Ausweis
- Warum
Vorgabe in den Vorschriften der schwedischen Polizei (PMFS 2015:6)
- Rechtsgrundlage
rechtliche Verpflichtung
- Wie lange
3 Monate
Sie stornieren mit Stornoschutz wegen Krankheit
- Daten
ärztliches Attest oder Sterbeurkunde
- Warum
Anspruch auf Erstattung prüfen
- Rechtsgrundlage
ausdrückliche Einwilligung (Gesundheitsdaten)
- Wie lange
Löschung nach Abschluss des Falls
Sie nutzen die QR-Seite oder den Login-Bereich
- Daten
Wenn Sie sich bei Meine Buchung anmelden, zeigen wir Angaben aus einer eigenen Kopie der Buchung, die wir vom Buchungssystem erhalten. Die Kopie enthält Buchungsnummer, Nachname, An- und Abreisedatum, Anzahl der Gäste, den Status der Buchung, Name und Art der Unterkunft, gekaufte Zusatzleistungen mit Anzahl sowie E-Mail-Adresse und Telefonnummer, sofern der Buchungskanal sie unmaskiert übermittelt. Außerdem speichern wir den Zeitpunkt der letzten Aktualisierung aus dem Buchungssystem, damit neuere Angaben nicht von älteren überschrieben werden. Die Kopie dient allein dazu, Ihnen die richtigen Angaben zu zeigen, und wird zwölf Monate nach der Abreise automatisch gelöscht. Die Buchung selbst bleibt für den oben genannten Zeitraum im Buchungssystem.
- Warum
Zugang zu Ihrer Buchung, Codes und Hilfe vor Ort
- Rechtsgrundlage
Vertrag
- Wie lange
12 Monate nach dem Aufenthalt
Sie kaufen Zusatzleistungen auf der Website (Fahrrad, Sauna, Waschzeit, Laden)
- Daten
was Sie gekauft haben, Zeit, Buchungsnummer, Zeitpunkt und Version der akzeptierten Bedingungen, gesendeter Code
- Warum
Zugang gewähren und nachweisen können, welche Bedingungen galten
- Rechtsgrundlage
Vertrag und berechtigtes Interesse
- Wie lange
3 Jahre nach dem Kauf, Zahlungsunterlagen 7 Jahre
Sie bezahlen
- Daten
Betrag, Zahlungsart, Transaktionsdaten und das, was der Zahlungsanbieter an uns zurückschickt, etwa Kartenmarke und letzte Ziffern (die Kartennummer selbst verarbeitet nur der Zahlungsanbieter)
- Warum
Zahlung einziehen und buchführen
- Rechtsgrundlage
Vertrag und rechtliche Verpflichtung
- Wie lange
7 Jahre nach dem schwedischen Buchführungsgesetz
Sie laden ein E-Auto
- Daten
Ladevorgänge und Verbrauch
- Warum
das Laden abrechnen
- Rechtsgrundlage
Vertrag
- Wie lange
7 Jahre (Buchführung)
Sie bewerben sich bei uns um einen Saisonjob
- Daten
die Angaben in der Bewerbung: Name, Kontaktdaten, Adresse, Anschreiben, Erfahrung und Ausbildung
- Warum
Rekrutierung abwickeln
- Rechtsgrundlage
Einwilligung
- Wie lange
Löschung sechs Monate nach Ende der Saison
Sie kontaktieren uns per Telefon, E-Mail oder Messenger
- Daten
was Sie uns mitteilen und Ihre Kontaktdaten
- Warum
antworten und helfen
- Rechtsgrundlage
berechtigtes Interesse
- Wie lange
12 Monate nach Abschluss des Falls
Sie chatten auf der Website mit uns
- Daten
was Sie im Chat schreiben
- Warum
Fragen beantworten und die Antworten verbessern
- Rechtsgrundlage
berechtigtes Interesse
- Wie lange
identifizierbar bis die Frage beantwortet ist, höchstens 12 Monate, danach anonymisiert
Sie erhalten Newsletter oder Angebote
- Daten
Name, E-Mail
- Warum
Marketing
- Rechtsgrundlage
Einwilligung oder berechtigtes Interesse (frühere Gäste)
- Wie lange
bis zur Abmeldung
Sie beantworten eine Gästebefragung
- Daten
Ihre Antworten
- Warum
den Campingplatz weiterentwickeln
- Rechtsgrundlage
berechtigtes Interesse
- Wie lange
anonym zusammengefasst
Wir zitieren Ihre Bewertung
- Daten
Vorname, Monat und Zitat
- Warum
zeigen, was Gäste denken
- Rechtsgrundlage
Einwilligung
- Wie lange
bis Sie uns bitten, das Zitat zu entfernen
Sie bewegen sich in einem videoüberwachten Bereich
- Daten
Bilder (kein Ton)
- Warum
Straftaten und Unfälle verhindern und aufklären
- Rechtsgrundlage
berechtigtes Interesse
- Wie lange
72 Stunden. Mehr Informationen auf den Schildern vor Ort
Sie nutzen unser WLAN
- Daten
Geräte-ID, Verbindungszeiten und die Verkehrsinformationen, die die Netzwerkausrüstung protokolliert
- Warum
Betrieb und Sicherheit des Netzwerks. Sie akzeptieren dies beim Verbinden
- Rechtsgrundlage
berechtigtes Interesse
- Wie lange
30 Tage
Sie besuchen die Website
- Daten
Cookies und Statistik, siehe Punkt 7
- Warum
Seite funktionsfähig machen, messen und vermarkten
- Rechtsgrundlage
Einwilligung (notwendige Cookies: berechtigtes Interesse)
- Wie lange
gemäß den Cookie-Einstellungen
4. KI im Chat
Der Chat auf der Website wird von einem KI-Assistenten beantwortet, der auf unseren eigenen Texten beruht, und im Chat steht deutlich, dass Sie mit einer KI sprechen. Dringende oder schwierige Fragen geben wir an uns weiter. Schreiben Sie keine sensiblen Daten, etwa Gesundheitsdaten oder Kartennummern, in den Chat.
5. Mit wem wir Daten teilen
Wir verkaufen Ihre Daten nie. Wir nutzen Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag und nur nach unseren Weisungen verarbeiten. Sie gehören zu diesen Gruppen, und welche Dienstleister es sind, erfahren Sie auf Nachfrage:
- Buchung und Zahlung: Anbieter von Buchungssystemen und Zahlungsdiensten
- SMS und E-Mail: Anbieter von Mitteilungen an Sie
- Website und Chat: Anbieter von Webplattform, Webhosting und KI-Dienst
- Statistik und Werbung: Google und Meta, nur mit Ihrer Einwilligung
- Vor Ort: Anbieter von Kameras, Netzwerk und E-Auto-Laden
- Finanzen: Buchhaltungsbüro und Anbieter des Finanzsystems
- Mapbox – Karten. Die Karte wird geladen, sobald sie auf dem Bildschirm erscheint. Dann werden die Kartenbilder von Mapbox geladen, das Ihre IP-Adresse erhält.
Buchen Sie über Booking.com, Airbnb oder Expedia, sind diese selbst Verantwortliche für das, was Sie ihnen mitteilen, und wir erhalten die für Ihren Aufenthalt nötigen Daten. Wir geben Daten außerdem an Polizei und andere Behörden weiter, wenn das Gesetz es verlangt, und an Inkassounternehmen, wenn eine Rechnung nicht bezahlt wird.
6. Daten außerhalb der EU/des EWR
Einige Dienstleister, zum Beispiel Google, Stripe und Meta (Messenger), können Daten in den USA verarbeiten. Das geschieht dann auf Grundlage des EU-US-Datenschutzrahmens oder der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
7. Cookies und Statistik
Die Website verwendet notwendige Cookies, um zu funktionieren. Cookies und Tracking für Statistik und Marketing von Google und Meta (Facebook-Pixel) werden nur verwendet, wenn Sie im Cookie-Banner zustimmen, und Sie können Ihre Wahl jederzeit über den Link Cookie-Einstellungen am Seitenende ändern.
8. Wie lange wir speichern und wie wir die Daten schützen
Die Daten sind nur für diejenigen zugänglich, die sie für ihre Arbeit benötigen, und wir arbeiten mit Dienstleistern, mit denen vereinbart ist, wie die Daten verarbeitet werden dürfen. Kartendaten werden ausschließlich vom Zahlungsdienstleister verarbeitet.
9. Kinder und automatisierte Entscheidungen
Buchungen werden von Erwachsenen vorgenommen. Wir erheben nicht wissentlich Daten über Kinder, außer dass Kinder in der Gästezahl einer Buchung enthalten sein und in überwachten Bereichen auf Kameras zu sehen sein können. Wir treffen keine Entscheidungen über Sie, die allein auf automatisierter Verarbeitung beruhen. Der Chat beantwortet Fragen, entscheidet aber nichts über Ihre Buchung oder Zahlung.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht zu erfahren, welche Daten wir über Sie haben, und eine Kopie zu erhalten, falsche Daten berichtigen zu lassen, Daten löschen zu lassen, wenn wir sie nicht mehr brauchen, die Verarbeitung einzuschränken, der Verarbeitung auf Grundlage berechtigten Interesses und der Direktwerbung zu widersprechen, die von Ihnen bereitgestellten Daten in übertragbarem Format zu erhalten und eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Wir antworten innerhalb eines Monats. Einige Daten müssen wir nach dem Gesetz aufbewahren, zum Beispiel die Buchführung, auch wenn Sie uns um Löschung bitten.
Sind Sie mit unserem Umgang mit Ihren Daten unzufrieden, können Sie sich bei der schwedischen Datenschutzbehörde (IMY), imy.se, beschweren.
**11.