Leievilkår for sykkel
Versjon 2026-11-12
Den svenske teksten er juridisk gjeldende. Oversettelsen er ment som en hjelp.
1. Hvem vilkårene gjelder
Vilkårene gjelder når dere leier sykkel av Valle Camping AB · Org.nr 559233-7868, Skärv Per-Larsgården 2, 532 92 Axvall, Sverige, telefon +46 511 621 09, info@vallecamping.se. De er et tillegg til bestillingsvilkårene våre (SUP, sykkel og annet utstyr). Dere godtar vilkårene ved å krysse av i ruten og betale på nettsiden. Vi lagrer tidspunktet og versjonen som ble vist, og sender dere en kopi.
2. Det som leies
En av våre to voksensykler av enklere modell. Hjelm og refleksvest følger med, begge i voksenstørrelse. Vi har ingen barnehjelmer. Sykkelen låses fast med et kombinasjonslås, og koden sender vi dere med SMS og e-post når betalingen er gjennomført.
3. Leietid og pris
Leietid og pris vises når dere bestiller, og prisen er 150 SEK per døgn. Dere betaler hele beløpet på nettsiden før dere får koden til låsen. Sykkelen leveres tilbake senest når leietiden slutter, låst med kombinasjonslåset på samme sted som dere hentet den. Leveres den senere, tar vi en forsinkelsesavgift på 50 SEK for hver påbegynte time, høyst 300 SEK, altså ett ekstra døgn.
4. Hvem som kan leie
Den som leier må være minst 18 år og bekrefter det ved å betale. Syklene og hjelmene er laget for voksne. Dere er ansvarlige for alle som bruker sykkelen og for at de følger vilkårene.
5. Kontroll før bruk
Før dere sykler av sted, ser dere over sykkelen og kontrollerer at den er hel og fungerer, for eksempel bremser, dekk, ringeklokke og belysning, og at hjelm og refleksvest følger med. Virker noe feil, ødelagt eller manglende, skal dere ikke bruke sykkelen før dere har sagt fra til oss. Det gjelder også hvis noe går i stykker mens dere leier den. Skader som fantes fra før og som dere har meldt fra om, belastes ikke dere.
6. Bruk
Dere sykler etter trafikkreglene og med hensyn til andre, bruker sykkelen forsiktig og til eget bruk, og leier eller låner den ikke videre. Dere bruker hjelm og refleksvest når dere sykler. Når dere ikke sykler, låser dere sykkelen fast med kombinasjonslåset, og dere deler ikke koden med andre. Dere kan sykle utenfor campingplassen, men sykkelen skal alltid tilbake til stedet der dere hentet den.
7. Feil og skader
Si fra så snart som mulig, i resepsjonen eller på +46 511 621 09. Vi dekker normal slitasje. Skader som skyldes feil eller uforsiktig bruk, erstatter dere med den faktiske reparasjonskostnaden, og en punktering koster 350 SEK å reparere.
8. Tap og tyveri
Hvis sykkelen går tapt eller blir stjålet, skal dere melde det til oss umiddelbart. Erstatningen er 2 000 SEK for sykkelen, 300 SEK for hjelmen, 100 SEK for refleksvesten og 200 SEK for låsen. Dere betaler ingen erstatning for tyveri hvis dere viser at sykkelen var låst etter Bruk.
9. Ansvar
Valle Camping er ikke ansvarlig for person- eller tingskade som oppstår fordi sykkelen brukes selv om en feil er oppdaget, fordi den brukes på en annen måte enn den er ment for, eller fordi vilkårene, bestillingsvilkårene, ordensreglene eller trafikkreglene ikke er fulgt. For skader som skyldes feil eller forsømmelse fra vår side, er vi ansvarlige etter loven.
10. Personopplysninger
Vi behandler opplysningene deres i samsvar med personvernerklæringen vår.
11. Klager og tvister
Svensk lov gjelder. Klager leverer dere direkte til oss, og kan vi ikke bli enige, kan dere henvende dere til den svenske forbrukertvistnemnda (ARN).
Er dere privatpersoner, kan dere henvende dere til den svenske forbrukerklagenemnda ARN. Tvister med foretak og organisasjoner avgjøres av alminnelig domstol.